크래프톤 자회사 띵스플로우, 숏폼 드라마·스토리게임 제작