日 뷰티·패션기업 등과 협업…현지 61조 '디지털 전환' 시장 공략 [스타트업 스트리트]