인벤티지랩, 베링거인겔하임과 장기지속형 주사제 공동개발