택시 시비 붙은 남성, 알고보니 20분 전 날치기 사건 범인…긴급체포