대웅그룹 다나아데이터, 네이버·KMI와 AI 건강 코칭 서비스 출시