'제 여자 친구는 죽었나요?'…퇴근하던 20대 커플, '뺑소니' 마세라티에 참변