'한국인 자주 가는 이곳, 야간 길거리 음주 안돼요'…일본 도시 중 첫 조례 시행