'며느리는 친딸, 아들은 입양아'…기구한 운명에 결혼식 '눈물바다'