20대 '알바 女' 껴안고 몸 만진 60대 편의점 업주, 처벌 위기에 '월급 올려줄게'