“야한 책 본다” 공개망신·체벌에 중학생 제자 투신…법원 판단은