펩트론, 美일라이릴리와 '장기지속주사' 플랫폼 기술 평가 계약