대구 아파트서 40대 엄마, 5살 딸과 끌어안고 숨진 채 발견