엑셈·네이버 클라우드, 생성형 AI 기반 챗봇 개발 맞손