버스에서 처음 본 女에 흉기 휘두른 10대 男… '말다툼 벌였다' 주장, 경찰 조사 결과는