'가족 11명이 방 두칸서 거주'…방송나오자 후원 쏟아져, 3억 새집 완공