팅크웨어, 테슬라 차량 전용 ‘디지털 룸미러 DRM-210’ 출시