'한국 관광객이 '500원' 내고 속였다'…'동전' 때문에 난리 난 日, 무슨 일?