용산구, 경부선‧경원선 상부부지 개발 기본구상 제안