여론조사 관련 노하우도 영업비밀…검찰, 부정경쟁방지법 위반으로 첫 기소