서울시, 폐지수집 어르신에 안전보험 지원…교통사고시 최대 500만원