금감원, 불법 공매도로 글로벌 IB 추가 제재 논의