'만원으로 칼국수 한 그릇 못 먹는다니'…현기증 나는 가격에 서민 '한숨'