'공터에 머리 없는 새끼 고양이 사체가 버려져 있어요'…경찰, 수사 착수