한-아세안센터, 국제 게임 전시회 ‘지스타 2024’에 아세안 특별관 운영