'넷플릭스 때문에 다 죽게 생겼네'…케이블TV 첫 희망퇴직 '곡소리'