한동훈, 尹 대통령과 독대 마친 뒤 굳은 표정으로 국회 복귀