우원식 국회의장, 국정조사권 발동…특위 즉각 구성