한국공항공사, 함정용 전술항법장치 국산·상용화 성공