수업 중 '불법 성착취물' 함께 본 남고생들…영상 확산에 '경찰 수사 착수'