'균주 분쟁' 메디톡스, 美ITC에 항소… 휴젤, 이해관계자로 참가