'잘못했습니다' 사과한지 한 달 만에…속초 이번엔 '카드 덤터기' 터졌다