'회원 등록하면 '고양이' 드립니다'…대구 필라테스 업체, 불법 분양 의혹 수사