박유천, 전 소속사에 5억 배상… '계약 무시하고 독자 활동'