국감 불려가는 교촌치킨, 가맹점주 최대 불만은 ‘인테리어’