“의사 그만두겠다더니 돈 달라?”…사직 전공의들, 정부 상대로 소송 냈다가 ‘또 패소’