팀 게임 모임 플랫폼 ‘위밍글’, 자동 팀 밸런싱 기능 출시… 게이머 모임 문화 혁신