데브시스터즈, 3분기 영업손실 7억 원…적자 전환