카카오T, 상암서 노선 기반 자율주행 서비스 개시