보훈부·건보공단, 빅데이터 활용 국가유공자 요양 지원 강화