캐딜락, CT4·CT5 세단 라인업 정리…CT5 후속으로 세단 통합