올릭스, 로레알과 공동연구 첫 성과…연구개발비 수령