엘리스그룹, 현대차 남양연구소와 제조업 특화 이미지 AI 솔루션 개발