경남 고성서 하굣길 자전거 탄 중학생, 승합차에 치여 숨져