주한몽골대사관 직원, 강남서 음주 3중 추돌사고