'애 데리고 오면 안 됩니다'…노들섬 치킨집 '노키즈존' 안내문에 '부글부글'