부하 직원 공개 질책했다며 견책 처분한 법무부… 법원 “취소해야”