행정실장 맡고 업무 부담에 우울증 진단 후 극단 선택… 법원 “공무상 질병”