'워터건 맞고 얼굴 찢어졌다'…물축제서 부상입은 대학생, 관계자들 결국