유산 다툼 끝에 형 살해한 70대 동생…경찰에 자수