삼천당제약 美파트너사, 아일리아 특허분쟁 참전